مدبلج | [All:]#50 - أغنية Ready To Run غناء One Direction

Ready To Run - One Direction

جاهزة للتشغيل - ون دايركشن

[Harry:]

(هاري)

There's a lightning in your eyes, I can't deny

هناك برق في عينيك,وانا لا استطيع ان انكر

Then there's me inside a sinking boat running out of time

ثم هناك في داخلي قارب يغرق من نفاذ الوقت

Without you I'll never make it out alive

بدونك انا لن اجعله على قيد الحياة

But I know, yes I know, we'll be alright

لكنني أعرف، نعم أنا أعلم، وأننا سنكون بخير

[Liam:]

(ليام)

There's a devil in your smile, it's chasing me

هناك شيطان في ابتسامتك، انها مطاردة لي

And every time I turn around it's only gaining speed

وفي كل مرة يستدير انها تكتسب سرعة فقط

There's a moment when you finally realize

هناك لحظة عندما أنك تدرك أخيرا

There's no way you can change the rolling tide

ليس هناك طريقة يمكنك تغيير المد المتداول

But I know, yes I know, that I'll be fine

لكن انا اعلم,نعم اعلم ,سوف اكون بخير

[Chorus:]

الان انا مستعد للجري

This time I'm ready to run

الهروب من المدينة واتباع الشمس

Escape from the city and follow the sun

الهروب من المدينة واتباع الشمس

'Cause I wanna be yours, don't you wanna be mine?

انا لا اريد ان تضيع في ظلام الليل

I don't wanna get lost in the dark of the night

انا لا اريد ان تظيع في ظلام الليل

This time I'm ready to run

الهروب من المدينة واتباع الشمس

Wherever you are is the place I belong

اينما كنت هو المكان الذي انتمي

'Cause I wanna be free, and I wanna be young

انا سوف لن انظر ابدا الى الوراء الان انا مستعد للجري

I will never look back now I'm ready to run

هناك مستقبل في حياتي لا يمكنني التنبؤ

There's a future in my life I can't foresee

الا,بالطبع,سوف ابقى على هذا المسار واحفظكي بجواري

Unless, of course, I stay on course and keep you next to me

أضف ترجمة السطر

[Louis:]

سيكون هناك دائما من النوع الذي ينتقد

There will always be the kind that criticize

لكنني أعرف، نعم، وأنا أعلم أننا سوف تكون على ما يرام

But I know, yes, I know we'll be alright

أضف ترجمة السطر

[Chorus:]

الان انا مستعد للجري

This time I'm ready to run

الهروب من المدينة واتباع الشمس

Escape from the city and follow the sun

الهروب من المدينة واتباع الشمس

'Cause I wanna be yours, don't you wanna be mine?

انا لا اريد ان تضيع في ظلام الليل

I don't wanna get lost in the dark of the night

انا لا اريد ان تظيع في ظلام الليل

This time I'm ready to run

الهروب من المدينة واتباع الشمس

Wherever you are is the place I belong

اينما كنت هو المكان الذي انتمي

'Cause I wanna be free, and I wanna be young

انا سوف لن انظر ابدا الى الوراء الان انا مستعد للجري

I will never look back now I'm ready to run

انا مستعد للجري

[Zayn:]

(زين)

This time I'm ready to run (ready to run)

هذه المرة انا مستعد للجري

I'd give everything that I got for your love

كنت أعطي كل شيء حصلت لحبك

[Harry:]

(هاري)

This time I'm ready to run

الهروب من المدينة واتباع الشمس

Escape from the city and follow the sun

الهروب من المدينة واتباع الشمس

[All:]

(الكل)

'Cause I wanna be yours, don't you wanna be mine?

انا لا اريد ان تضيع في ظلام الليل

I don't wanna get lost in the dark of the night

انا لا اريد ان تظيع في ظلام الليل

This time I'm ready to run (this time I'm ready to run)

هذه المرة انا مستعد للجري (هذه المرة انا مستعد للجري)

Wherever you are is the place I belong

اينما كنت هو المكان الذي انتمي

'Cause I wanna be free, and I wanna be young

انا سوف لن انظر ابدا الى الوراء الان انا مستعد للجري

I will never look back, now I'm ready to run

انا سوف لن انظر ابدا الى الوراء,الان انا مستعد للجري

I'm ready to run

انا مستعد للتشغيل

ترجمة:
(60) Alaa
(4) maha
(4) saba
(2) La Mariposa

إضافة:
Alaa

إبلاغ عن ترجمة غير دقيقة